« quelque » ou « quel que » : en un mot ou en deux ?

« Quelque soit »… voilà une graphie qui n'existe pas. Devant le verbe être, il faut deux mots — et un accord. Explications.

« quel que » en deux mots : devant « être »

La règle. Devant le verbe être (au subjonctif), on écrit « quel que » en deux mots. « Quel » est alors attribut : il s'accorde avec le sujet qui suit (quel, quelle, quels, quelles).

✘ Quelque soit votre décision, je la respecterai.

✓ Quelle que soit votre décision, je la respecterai.

Votre décision (féminin singulier) → quelle que.

✘ Quelques soient les difficultés, il continue.

✓ Quelles que soient les difficultés, il continue.

Les difficultés (féminin pluriel) → quelles que.

« quelque(s) » déterminant : il s'accorde en nombre

La règle. Devant un nom, « quelque » est un déterminant : singulier pour une quantité vague (« quelque temps »), pluriel pour « plusieurs » (« quelques amis »).

✓ Il reste quelques places au premier rang.

Plusieurs places → quelques.

✓ Elle a montré quelque hésitation.

Une hésitation diffuse, non comptable → singulier.

« quelque » adverbe : invariable devant un nombre

La règle. Devant un nombre, « quelque » signifie « environ » : c'est un adverbe, donc invariable.

✘ Il y avait quelques deux cents personnes.

✓ Il y avait quelque deux cents personnes.

= environ deux cents → adverbe invariable.

Le repère. Suivi de « soit / soient / fût » → quel(le)(s) que en deux mots, accordé avec le sujet. Devant un nombre au sens d'« environ » → invariable. Devant un nom → accord en nombre.

Envie de vous entraîner ?

La dictée du jour est gratuite chaque matin. Repérez les fautes vous-même.

Faire la chasse du jour