« même » : quand s'accorde-t-il ?
« Même » est un caméléon : tantôt adjectif, tantôt adverbe. Sa terminaison dépend du rôle qu'il joue dans la phrase.
Adjectif : il s'accorde
La règle. Quand « même » signifie « identique » (devant le nom) ou « en personne, y compris jusqu'à » (après le nom qu'il souligne), c'est un adjectif : il s'accorde.
✘ Ils ont les même goûts.
✓ Ils ont les mêmes goûts.
Des goûts identiques → adjectif pluriel.
✓ Ses paroles mêmes le trahissaient.
= ses paroles elles-mêmes → accord.
Adverbe : invariable
La règle. Quand « même » signifie « aussi, y compris » et porte sur toute la phrase (souvent placé avant le déterminant), c'est un adverbe : invariable.
✘ Mêmes les experts se trompent.
✓ Même les experts se trompent.
= y compris les experts → adverbe, pas d'accord.
✓ Ils sont venus, même sous la pluie.
Porte sur la circonstance → invariable.
Après un pronom : trait d'union et accord
La règle. Après un pronom personnel, « même » se relie par un trait d'union et s'accorde : moi-même, elle-même, nous-mêmes, eux-mêmes. Cas particulier : le vous de politesse reste singulier → « vous-même » (une seule personne).
✘ Ils ont tout construit eux même.
✓ Ils ont tout construit eux-mêmes.
Pronom + trait d'union + accord pluriel.
Le test. Remplacez par « y compris » : si la phrase
garde son sens, « même » est adverbe → invariable. Sinon, accordez.
Envie de vous entraîner ?
La dictée du jour est gratuite chaque matin. Repérez les fautes vous-même.
Faire la chasse du jour