Archives des dictées · 15 juin 2026

Concours gastronomique

Niveau : difficile 5 fautes à repérer 575 joueurs

Notre analyse

Le piège du vocabulaire

Cette dictée a surpris en proposant seulement cinq fautes et en privilégiant le vocabulaire plutôt que les accords. Le nom « fabricant » a ainsi échappé à la vigilance de plusieurs participants. Contrairement au participe présent « fabriquant », qui s'écrit avec la graphie « qu », le substantif s'orthographie avec la lettre « c ».

L'adjectif « exorbitant » a également trompé certains joueurs, la tentation étant d'y ajouter la lettre « h ». Il dérive pourtant du nom « orbite », qui n'en possède pas. Il fallait enfin corriger l'adjectif « infatigable », qui s'écrit sans « u », et l'adverbe « voire », qui prend un « e » final. Ces subtilités lexicales vous demandent une attention de chaque instant.

L'équipe Chasse aux Fautes

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 5 fautes surlignées et leur correction.

Le célèbre concours gastronomique attirait une foule immense sous le grand chapiteau. Chaque fabriquantfabricant de matériel culinaire espérait y séduire les chefs étoilés. L'intensité de l'épreuve finale exigeait une concentration absolue, voirvoire une résistance physique exceptionnelle. Un jeune candidat, réputé infatiguableinfatigable, enchaînait les cuissons avec une précision chirurgicale. Le prestigieux jury dégustait ses créations audacieuses dans un silence majestueux. Le prix de certaines denrées rares atteignait pourtant un montant exhorbitantexorbitant. Ce détail ne freina apparementapparemment pas l'ambition des brigades en lice. Le grand gagnant souleva finalement la coupe d'or sous un tonnerre d'applaudissements.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

fabriquant →fabricant

Le nom « fabricant » (celui qui fabrique) s'écrit avec un « c ». Ne pas le confondre avec le participe présent « fabriquant » (en fabriquant). Test : si on ne peut pas remplacer par « faisant », c'est le nom → « fabricant ».
voir →voire

Au sens de « et même », c'est l'adverbe « voire » (avec un « e ») : « une concentration absolue, voire une résistance physique ». « voir » est le verbe.
infatiguable →infatigable

L'adjectif « infatigable » ne prend jamais de « u » (les adjectifs en -able dérivés d'un verbe en -guer s'écrivent -gable). « infatiguable » est fautif, par analogie trompeuse avec « fatiguer ».
exhorbitant →exorbitant

« exorbitant » s'écrit sans « h » : il vient de « ex- » (hors de) + « orbite » (lat. orbita), qui n'a pas de « h ». « exhorbitant » est une faute fréquente.
apparement →apparemment

L'adverbe tiré de l'adjectif « apparent » s'écrit « apparemment » : les adjectifs en -ent donnent des adverbes en -emment (évident → évidemment).