Chasse aux Fautes

Archives des dictées · 13 juillet 2026

Le vieux phare et son gardien

Niveau : difficile 7 fautes à repérer 772 joueurs

Notre analyse

Le piège des traits d'union

Cette dictée maritime a soulevé des questions sur les traits d'union et les consonnes doubles. Le débat a d'abord porté sur la locution « hors pair ». Bien que la graphie liée se répande, les dictionnaires exigent de l'écrire en deux mots, le trait d'union étant réservé aux composés figés comme le nom « hors-bord ». Une autre curiosité a retenu votre attention avec le verbe « honorer ». S'il s'écrit avec une seule consonne « n », par héritage du latin, le nom « honneur » en prend deux.

Le barème exigeait aussi de distinguer l'adjectif verbal « provocant », écrit avec la lettre « c », du participe présent. Enfin, les accents ont causé quelques étourderies, qu'il s'agisse de l'accent circonflexe sur l'adjectif « âcre » ou du tréma sur l'adjectif « égoïste ». Une relecture attentive reste le meilleur rempart contre les pièges de notre lexique.

L'équipe Chasse aux Fautes

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 7 fautes surlignées et leur correction.

Lorsque le crépuscule enveloppa l'horizon, le vieil Émile gravit prudamentprudemment les marches en colimaçon pour honorer un rendez vousun rendez-vous nocturne avec la tempête. Il savait que l'océan, déchaîné par les vents d'équinoxe, n'allait pas s'encombrer de demis-mesuresdemi-mesures pour assaillir le majestueux édifice. Arrivé au sommet, le gardien alluma la puissante lanterne dont les lentilles de Fresnel témoignaient d'un savoir-faire hors-pairhors pair en matière d'optique. Soudain, une violente bourrasque fit trembler les vitres, apportant avec elle une odeur acreâcre de varech et de sel marin qui emplit la cabine. Face à ce grondement provoquantprovocant, l'homme solitaire sourit, savourant la joie égoisteégoïste de défier les éléments déchaînés depuis son sanctuaire de lumière.
  • → mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

  • prudament →prudemment

    L'adverbe dérivé de l'adjectif 'prudent' s'écrit 'prudemment' avec deux 'm', le suffixe '-ent' devenant '-emment'.

  • un rendez vous →un rendez-vous

    Le nom composé 'rendez-vous' prend toujours un trait d'union.

  • demis-mesures →demi-mesures

    Placé devant un nom, 'demi' est toujours invariable et se lie par un trait d'union.

  • hors-pair →hors pair

    La locution « hors pair » (sans égal) s'écrit SANS trait d'union.

  • acre →âcre

    L'adjectif 'âcre' (qui a un goût ou une odeur irritante) prend un accent circonflexe, contrairement à l'unité de mesure.

  • provoquant →provocant

    Il ne faut pas confondre le participe présent 'provoquant' avec l'adjectif verbal 'provocant' qui s'écrit avec un 'c'.

  • égoiste →égoïste

    Le mot 'égoïste' prend un tréma sur le 'i' pour indiquer que les voyelles 'o' et 'i' se prononcent séparément.