Archives des dictées · 12 juillet 2026

Une régate mouvementée en baie de Saint-Malo

Niveau : difficile 6 fautes à repérer 743 joueurs

Notre analyse

Questions de style

Cette dictée maritime a suscité de justes remarques sur sa rédaction. Vous avez relevé la formulation « s'est aperçue d'une violente rafale ». Si cette construction pronominale impose bien l'accord du participe passé avec le sujet, le verbe « s'apercevoir » désigne plutôt une prise de conscience. De même, la locution « c'est-à-dire » reliait maladroitement deux idées distinctes.

Du côté de l'orthographe pure, l'accent circonflexe du nom « pêcheurs » a fait douter, tout comme les traits d'union obligatoires de « c'est-à-dire ». Il fallait aussi se méfier de l'adjectif de couleur « vert bouteille », qui reste invariable et s'écrit sans trait d'union. L'accord de l'adverbe dans « toute banale » rappelle que la grammaire exige une attention de chaque instant.

L'équipe Chasse aux Fautes

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 6 fautes surlignées et leur correction.

Lorsque le coup de canon a libéré les cent douze équipages engagés dans la course, notre jeune barreuse s'est aperçus'est aperçue d'une violente rafale qui balayait la baie de Saint-Malo. Elle a aussitôt modifié notre trajectoire pour éviter une collision avec de vieux pécheurspêcheurs bretons, lesquels observaient le dévelopementdéveloppement stratégique de cette compétition nautique. Sous le ciel atlantique, les voiles immenses projetaient sur les vagues écumantes des reflets vert-bouteillesvert bouteille, tandis que nous luttions farouchement pour maintenir notre frêle esquif. Malgré une erreur de virement de bord tout banaletoute banale à l'approche des remparts, nous avons franchi la ligne d'arrivée en tête, c'est à direc'est-à-dire avec une immense fierté partagée.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

s'est aperçu →s'est aperçue

Le participe passé du verbe pronominal « s'apercevoir de » s'accorde toujours avec le sujet.
pécheurs →pêcheurs

Le mot « pêcheur » (qui pêche) prend un accent circonflexe, contrairement au « pécheur » (qui commet un péché).
dévelopement →développement

Le nom « développement » s'écrit avec deux « p » et un seul « m ».
vert-bouteilles →vert bouteille

Adjectif de couleur composé avec un nom : « vert bouteille » reste invariable et s'écrit sans trait d'union.
tout banale →toute banale

Devant un adjectif féminin commençant par une consonne, l'adverbe « tout » s'accorde en genre et en nombre.
c'est à dire →c'est-à-dire

La locution « c'est-à-dire » s'écrit toujours avec des traits d'union.