Archives des dictées · 4 juillet 2026

La restauration méticuleuse d'un portrait de jeune fille

Niveau : difficile 7 fautes à repérer 652 joueurs

Notre analyse

Une illusion tenace

Cette restauration minutieuse a suscité de vives discussions autour du nom « allusion ». Si ce terme semblait légitime, le contexte exigeait le nom « illusion ». En effet, on dissipe une fausse impression, et une allusion se construit avec la préposition « à » plutôt que « de ». Vous avez également relevé avec justesse quelques maladresses dans la concordance des temps du récit.

Le barème réservait d'autres subtilités, comme l'accord de l'adjectif « ci-jointes » placé après le nom, ou l'adverbe « toute » devant une consonne. Il fallait enfin maîtriser le pluriel du nom composé « timbres-poste », où seul le premier terme varie. Cette séance rappelle qu'il ne faut pas se fier uniquement à l'enregistrement sonore, la voix lisant toujours les pièges tels qu'ils sont écrits.

L'équipe Chasse aux Fautes

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 7 fautes surlignées et leur correction.

Depuis des semaines, j'étudiais minutieusement ce portrait de jeune fille afin de dissiper l'allusionillusion d'une signature apocryphe et d'en évaluer l'état de conservation. Pour guider mes gestes délicats sur cette matière si fragile, je relisais sans cesse les fiches techniques ci-jointeci-jointes à la commande officielle du musée. Soudain, sous mon scalpel, une touttoute petite écaille de peinture menaçait de se détacher définitivement malgré les soins constants que ce travail a exigéexigés. Après cette vive frayeur, je contemplais enfin avec une immense émotion les nuances d'azur et d'or que j'ai vuvues renaître sous l'action des solvants légers. Je seraiserais comblé si je parvenais à achever cette restauration sans altérer ces visages délicats, pas plus grands que des timbre-postestimbres-poste.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

allusion →illusion

L'illusion désigne une perception fausse, tandis que l'allusion est une insinuation ou un sous-entendu.
ci-jointe →ci-jointes

Placé après le nom qu'il qualifie, l'adjectif 'ci-joint' s'accorde en genre et en nombre avec ce dernier.
tout →toute

Devant un adjectif féminin commençant par une consonne, l'adverbe 'tout' s'accorde par euphonie.
exigé →exigés

Le participe passé conjugué avec 'avoir' s'accorde avec le COD 'que' (mis pour 'les soins') placé avant le verbe.
vu →vues

Le participe passé suivi d'un infinitif s'accorde car le COD antécédent fait l'action exprimée par l'infinitif.
serai →serais

La structure conditionnelle introduite par 'si' + imparfait demande le conditionnel présent dans la principale.
timbre-postes →timbres-poste

Dans ce nom composé, seul 'timbre' prend la marque du pluriel, 'poste' restant invariable (des timbres pour la poste).