Archives des dictées · 30 juin 2026

La librairie ancienne

Niveau : difficile 6 fautes à repérer 525 joueurs

Notre analyse

le pluriel après la plupart

L'accord après la locution « la plupart » a suscité de nombreuses interrogations. Contrairement à d'autres noms collectifs, cette expression exige que le verbe s'accorde avec son complément. Suivie du pluriel « des manuscrits », elle impose d'écrire « proviennent ». Certains participants ont aussi débattu de choix stylistiques, comme l'usage du démonstratif « ces trésors » au lieu du possessif « ses trésors », deux options pourtant valables.

Le texte comportait d'autres pièges lexicaux. Il fallait distinguer le nom « envoi » du verbe conjugué, et ne pas confondre une « session » avec la « cession » d'un commerce. Enfin, l'oubli de l'accent circonflexe sur la « tâche » quotidienne a trompé plusieurs lecteurs. Une analyse attentive du contexte demeure la clé pour déjouer ces homophones.

L'équipe Chasse aux Fautes

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 6 fautes surlignées et leur correction.

La clochette en laiton annonce l'arrivée d'un visiteur dans la librairie ancienne. Immédiatement, une douce odeur de parchemin vient chatouiller ses narines. Les rares ouvrages que l'antiquaire a rassemblérassemblés au fil des décennies s'empilent sur des étagères en bois massif. La plupart des précieux manuscrits provientproviennent de collections privées. Préserver ces trésors de l'humidité est une lourde tachetâche quotidienne pour ce passionné. L'envoieenvoi de certains livres particulièrement fragiles exige d'ailleurs un emballage sur mesure. De nombreux amateurs viennent régulièrement présenter leurleurs plus belles trouvailles au maître des lieux. Tous redoutent le jour de la retraite, où la future sessioncession du commerce marquera la fin d'une époque.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

rassemblé →rassemblés

Participe passé employé avec « avoir » : il s'accorde avec le COD « que » (mis pour « les rares ouvrages », masculin pluriel) placé avant le verbe → « rassemblés ».
provient →proviennent

Après « la plupart des » suivi d'un nom pluriel, le verbe s'accorde au pluriel avec ce complément (« des manuscrits ») → « proviennent ».
tache →tâche

« tache » (sans accent) = une salissure ; « tâche » (accent circonflexe) = un travail à accomplir. Ici c'est un travail quotidien → « tâche ».
envoie →envoi

Précédé de l'article « L' », c'est le nom masculin « envoi » (sans e final), pas le verbe « envoie » (il envoie).
leur →leurs

Déterminant possessif devant un nom pluriel (« trouvailles ») : il prend un s → « leurs ».
session →cession

« session » (deux s) = une période ; « cession » (avec c) = l'action de céder/vendre un bien. Ici la vente du commerce → « cession ».