Archives des dictées · 13 juin 2026

Fête médiévale

Niveau : difficile 5 fautes à repérer 492 joueurs

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 5 fautes surlignées et leur correction.

Le petit village historique s'animait pour les grandes festivités de l'été. Les nombreux carnavauxcarnavals de la région attiraient chaque année une foule très curieuse. Pourtant, le coût des costumes traditionnels représentait un effort pécunierpécuniaire important pour les touristes. Certains marchands tentaient d'ailleurs de vendre leurs créations toujours d'avantagedavantage aux passants crédules. De plus, de soi-disantssoi-disant chevaliers déambulaient fièrement dans les ruelles pavées. Leurs lourdes armures scintillaient sous le soleil brûlant de l'après-midi. Quoiqu'ilQuoi qu'il en soit, l'ambiance restait joyeuse et particulièrement bon enfant. La journée se termina sagement par un grand banquet sur la place principale.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

carnavaux →carnavals

« carnaval » fait son pluriel en « -als » (comme bal, festival, régal, chacal, récital). « carnavaux » est fautif : on ajoute simplement un « s ».
pécunier →pécuniaire

L'adjectif « pécuniaire » a la même forme au masculin et au féminin (épicène), toujours en « -aire ». « pécunier » / « pécunière » n'existent pas : ce sont des barbarismes, par analogie trompeuse avec « financier ».
d'avantage →davantage

Au sens de « plus », c'est l'adverbe « davantage », en un seul mot. « d'avantage » (de + avantage) ne s'emploie que pour un bénéfice : « il n'y a pas d'avantage à cela ».
soi-disants →soi-disant

« soi-disant » est strictement invariable (soi + le participe « disant ») : jamais de « s », quel que soit le genre ou le nombre du nom.
Quoiqu'il →Quoi qu'il

« quoi qu'il en soit » (= quelle que soit la situation) s'écrit en deux mots : « quoi que ». En un seul mot, « quoique » signifie « bien que ».