Archives des dictées · 12 juin 2026

La Polynésie française

Niveau : moyen 5 fautes à repérer 563 joueurs

Le texte, fautes révélées

Voici le texte tel qu'il était proposé aux joueurs, avec les 5 fautes surlignées et leur correction.

Dès l’aube, l’archipel lointain déploie une splendeur que les voyageurs ont toujours admirée. Les pirogues traditionnelles que j'ai vuvues glisser sur le lagon semblaient flotter hors du temps. Dans ces atolls préservés, les récifs corailscorail abritent une faune d’une richesse inouïe. QuellesQuels que soient les caprices océaniques balayant ces rivages, la quiétude locale demeure inébranlable. Bien que l'ascension des monts se révèle fatiguantefatigante, le panorama récompense amplement l'effort. Le chant des ukulélés, résonnant dans la moiteur du crépuscule, invite à la douce contemplation. Les générations qui se sont succédéessuccédé sur ces terres ont veillé à préserver ce paradis fragile.

→ mot fautif corrigé

Les pièges de cette dictée

vu →vues

Le participe passé suivi d'un infinitif s'accorde car le COD antéposé (les pirogues) fait l'action de glisser.
corails →corail

Employé ici en apposition pour indiquer la matière du récif, le nom « corail » reste invariable au singulier (comme « des bas nylon », « des robes pure laine »). « corails » est donc fautif. Les formulations les plus courantes seraient d'ailleurs « des récifs de corail » ou « des récifs coralliens ».
Quelles →Quels

La locution 'quel que' s'accorde avec le sujet réel du verbe être, ici le nom masculin pluriel 'caprices'.
fatiguante →fatigante

Contrairement au participe présent (fatiguant), l'adjectif verbal perd le 'u' du radical du verbe fatiguer.
succédées →succédé

Le participe passé du verbe pronominal 'se succéder' est invariable car le pronom 'se' est un COI (succéder à).